二十三

       声 明

       我，塔拉卡诺娃，伊林娜。弗拉基米罗夫娜，又名圣女贞德，奥尔良的少女，有时也称埃及的玛利亚，俄罗斯人，孕妇，无党派，有深厚的同情心，离异，第一个丈夫是谁，已不记得，第二个丈夫是个足球运动员，本人系公爵小姐，是一位爱国主义者，身不由己地为人所抚养，自出生以来一直住在苏维埃社会主义共和国联盟，二十三岁时返回故乡莫斯科，现住安德里安诺波尔街3号2幢16门，本人同意与我心仪已久的未婚夫莱昂纳狄克。达。芬奇成婚，他从前曾是意大利的一位画家，现为一个无名无姓的、不知所措的躯体。

       婚礼将于指定时间在我的住房中举行。

       签字：

       （伊林娜。塔拉卡诺娃）

       亲爱的阿纳斯塔西娅。彼得罗夫娜！

       我这封信写得很匆忙。不不，这不是传闻，我的确要出嫁了。是的，你想想，要嫁给一个外国人。他是文艺复兴时期的一个画家。我俩将住在他那里。我请求您，去让我的两位老人有个思想准备。即使不能让他们祝福我们，也至少叫他们不要诅咒！……妈妈，爸爸！请你们原谅！我也不清楚我正在做的事情！阿纳斯塔西娅。彼得罗夫娜，我想邀请您来参加婚礼，可是我也知道，您是不会来的，您来不了，当然，一大家人，还有奥列奇卡……阿纳斯塔西娅。彼得罗夫娜，没什么，我不会抱怨的！您问我那东西能不能吃，我要回答：应该吃，亲爱的！很难吐出来吧？！在这里，大家都在吃。但是都吃得很聪明。别被感情憋死了！好了，就写到这里。我要走了。

       拥抱您，并吻您。

       永远是您的伊拉