给那朵玫瑰

　　你站在花的海洋里

　　让喷芳的鲜花垂首心伤，

　　让柔和的风儿绕路而至

　　你那姣美的容颜，华艳的身姿

　　宛如海伦重生，伊甸娜再世——

　　体味着你明媚的双眸

　　红宝石那璀璨的光辉

　　怎能与你相比——你灵活跳跃的火焰

　　能将岩石溶化（而有余）

　　你那妩媚的风韵

　　在你飘逸的秀发与丝巾中闪现

　　它在你的周身闪耀

　　如同一道彩虹在如洗的天穹中飘曳

　　你的笑容在你那魅力无边的唇上跳跃

　　它让它的住所更是那般的柔和

　　那般的典雅，那般的圣洁

　　那恬静的容颜，那娇眉的身姿

　　却是让我的心宫忘却了悒郁

　　远离了成熟的愁倦，且那里激扬又闪耀

　　（姑娘啊！如没有你这令人销魂的美艳

　　我决不会留守这凄寒而索然的星球）