渴望宁静

　　什么时候，

　　在弹唱心中忧愁之时，

　　没有流言蜚语的伴奏？

　　什么时候，

　　能逃离尘世喧嚣的惊扰，

　　聆听那空谷溪水的长流？

　　主啊，为何宁静已沦为一种奢求？

　　我在污浊的人间将它苦苦追寻，

　　全世界的人便将我无情地拦住。

　　他们伸出千万条带血的舌头，

　　在我脆弱的心房舔下了噪音和污垢，

　　好让我在亵渎的泥潭中伤心难受。

　　什么时候，

　　我才会向诽谤者发起最后的猛攻？

　　就向那火山的喷发，岩浆的涌流。

　　什么时候，

　　我心中的怒火能像狂风一样吹出，

　　烧焦一切糜烂喷血的舌头！

　　主啊，还我宁静！

　　否则我将为之发出最后的怒吼！

　　我会登上喜玛拉雅的脊岭，

　　对着那最高的珠穆朗玛，

　　吼出时代的最强音：

　　啊——

　　高山啊，借你巍峨的身驱，

　　将我这惊天怒吼，

　　反射为最强大的声波，

　　这声波定会跨过黄河长江，

　　越过东海太平洋，

　　震碎世上所有的噪音兵工厂！

　　然后，让我潜入马里亚纳，

　　躲到那最深的海沟。

　　纵使太平洋波涛翻腾，

　　这里依然宁静清幽。

　　假如给我三天宁静，

　　我愿在黑暗中孤独地漫游！