番外（贾汉.吉尔）

　　喝了一口酒，真是好酒！不知是谁发明了这种好东西，有了它，我可以忘记一切的不快，无论忧伤，无论悲痛，无论痛恨……不过，为了我即位时颁布的法令①，我已经在努力缩减自己的薪金，限制自己只在晚上喝酒，只是为了帮助消化食物。胡拉姆一直恨我喝酒，因为他觉得是酒害了他的两个叔叔，所以一直反对我，可是我现在已经在晚上才喝，你就不要不高兴了。

　　放下酒，吸一口鸦片，真是好味道，有了它，我飘飘然，心情就会慢慢地好起来，我几乎不能一日没有它，因为如果一日不吸，我就会思路中断，脾气火爆，还会流眼泪，我就不是伟大的贾汉。吉尔了！

　　米赫尔真是一个可人儿，我非常地珍惜和她相处的时光，她是那么光彩照人，无论容貌，还是学识，或者见解，如果她是男人，我一定要让她出任高级的职位，这对于她绝对可以胜任的。我真的非常爱她，爱她的笑，爱她的哭，爱她的好，爱她的坏。我对于她的感情，就像对鸦片，不能一日没有她，只有一天见不到她，我就有点六神无主。哈！

　　今天，胡拉姆对阿姬曼那小姑娘的态度，就像我对米赫尔的态度，本来觉得曼坦那小姑娘嫁给拉贾不合适，可是，米赫尔以后要做皇后，就必须给她树立威信，不然，就算我立她为后，她仍然会不快乐，她不快乐，我当然不快乐。而且，我最爱的胡拉姆也那么爱阿姬曼，阿姬曼长得漂亮，人也非常聪明，画的细密画也非常好，这一点像米赫尔。所以，曼坦只能认命了，这样也好，打击了阿米丽达的气焰，虽然她也非常迷人，跳的舞令人沉醉，可是她对于政治对于治理国家一点都不懂，不能帮我分忧，还时常和后宫的女人们有矛盾，他的哥哥的军权也越来越大，听说曼坦还说过她们家的军权大，嫁给胡拉姆能帮助他，当时米赫尔告诉我时，我还不太相信，今天，终于相信，曼坦这一类女孩子不能让她们进宫来。后宫的女人要限制了，不能什么人都进来。

　　只是，今天晚上，我忽然想起了一个人，阿娜尔卡丽，美丽的，可怜的，我的阿娜尔卡丽，你现在在哪里呢？我知道你只有一个人，不知道你在拉合尔那里过得如何？你快乐吗？你还记得我吗？

　　阿娜尔卡丽！阿娜尔卡丽！阿娜尔卡丽！你在拉舍尔还过得好吗？好像今天晚上喝了不只一杯，真的有点醉了。

　　阿……娜……尔……卡……丽……

　　法令①贾汉吉尔即位时颁布的法令。新君主统治时期是由颁布12条法令开始的：

　　1、禁止捐税（贾卡特）。

　　2、控制公路抢劫和偷盗。

　　3、自由继承死者的财产。

　　4、禁止出售各种酒类（在WAKIAT-I-JAHANGIRI即贾汉吉尔回忆录中，皇帝评论了他自己在这方面的表现，他说他正在努力缩减他自己的薪金，限制自己只在晚上喝酒，“只是为了帮助消化食物”）。

　　5、禁止占有罪犯的房屋和割掉罪犯的鼻子和耳朵。

　　6、禁止强行占有财产（噶斯比）。

　　7、建造医院和指派医生护理病人。

　　8、禁止在特定节日屠杀动物。

　　9、尊敬星期日（为了纪念他父亲将星期日作为崇拜日）。

　　10、完全确认“纳瓦布”和“贾吉达尔”。

　　11、确认“阿伊马”土地。

　　12、赦免在城堡和各种监狱中的所有囚犯。