第八章

　　鲁道夫家里。鲁道夫在练拳击，几乎让人分辨不出哪只手臂受过伤了。黄唯伟在一旁观看，竖起大姆指说：“佩服，实在佩服，根本看不出哪只是伤手臂！”

　　鲁道夫笑笑说：“我自己可是一清二楚。”他显然已走出了残疾的阴影。

　　黄唯伟由衷赞扬说：“你是我见到的意志力最坚强的人！”

　　“因为我是具有钢铁意志的大日耳曼民族的德国人。”鲁道夫自豪说。

　　“您认为这世界上德国人是最强的了？”

　　“还有日本人，别看个子小，他们的武士道精神令人生畏。”

　　黄唯伟想想说：“我真不明白，世界上为什么要老有战争呢？战争的破坏多么令人心痛呀？！”

　　“所以说你既不是德国人，又不是日本人，而是个中欧混血了……你不要生气，这个世界永远是以成败论英雄的，我的信念就是要做个强者。”鲁道夫攥紧了拳头。

　　黄唯伟脸一红，但还是真诚说：“我相信你还是一个能创造奇迹的人！”

　　“你不要奉承我好不好？我既然要活下去，就要尽量向正常人靠拢，我不想让人看扁，这是我的性格。”

　　海边度假归来的晚上，素云悄悄走进刘妈的居室。刘妈就着昏黄的灯光在正补袜子，她抬眼打量着素云说：“大小姐，你可晒黑了不少？”

　　对这个不美丽不起眼的小脚女人，素云有一种亲近的感觉，不仅是从小就得到她的伺候，不仅是遭到母亲训斥后常常得到她的抚慰，总之就觉得她是自己的亲人，她说：“晒黑了健康。你猜我给你带了什么礼物？”

　　刘妈感叹说：“我这辈子还没见过礼物呢……”

　　素云亮出了几个她在海边拾到的海螺、贝壳之类的东西说：“这是我在海边拣的，送给你。”

　　刘妈接过摆弄着说：“太好看了！你还是自己留着吧。”

　　素云说：“我还有呢。”

　　刘妈用衣袖擦眼泪说：“谢谢你。你出门这几天，我心里空落落的……你就象我的亲闺女……”

　　素云说：“那我叫你妈好不好？”

　　刘妈赶紧说：“那可不行……要是让太太知道了………你回屋睡觉去吧，太太可不愿意你跟下人在一起。”

　　素云只好怏怏离开。院子里的月光把她的身影拉长，可惜这月光并不能把她与刘妈的亲情更拉近一步。

　　素云带着在大连海边拣的美丽的贝壳等礼物又去了佟家看淑云。看门人说小姐不在家，至于是上了大学，还是去了哪里一问三不知。她只好乘兴而来，败兴而归。

　　素云上街，看见王二在一家修车铺修车，逗弄着一只小叭儿狗，于是她走了过去。

　　王二以为她来找他问，“大小姐，找我有事？”

　　素云眼盯着小狗说：“没事。这小狗真可爱！”

　　王二说：“这是车铺老李家老狗下的刚足月的小狗崽，你喜欢，就买一只吗？”

　　素云反问，“你咋不买呢？”

　　王二自嘲说：“我一个月挣你家六块大洋，全只着养家糊口呢。就是有这份闲心，也没这份闲钱哪。”

　　素云心里痒痒说：“我最喜欢小狗了。我小的时候曾养过一只，后来得病死了。这条狗很象我原来养的那只狗，就怕家里不同意我养。”

　　修车老李说：“不抱家里也行，可以在这寄养吗？”

　　素云高兴说：“这样好。我可以给它起个名吗？”

　　老李说：“当然。”

　　素云说：“我原来那只叫莎拉，我还叫它莎拉。”小狗仿佛认亲，围着她团团转。

　　王二想起什么说：“大小姐，养归养。你可千万别对太太说是我挑唆你养的。”

　　素云笑道：“你这么大的人，胆可够小的？”

　　王二苦笑道：“六块钱的胆，想大也大不起来呀？”

　　素云说：“放心吧，一人做事一人当。”

　　王二竖起大姆指道：“够汉子！”

　　老李说：“瞎说什么呀？人家可是正经八百的中西合壁的千金小姐。”

　　王二不知说什么好了，“对，够哥们……不，够意思行了吧？”

　　大家都笑。

　　素云回家，在院里被刘妈拦住，她小声问，“王二跟我说你寄养了一只小狗？”

　　素云点头。

　　刘妈提醒说：“太太最烦小动物了。”

　　素云说：“我知道……所以我才没敢抱回来。可你知道凌云喜欢小猫，她就不反对？”

　　刘妈说：“养猫是为了抓老鼠的，你不是最怕老鼠吗？”她叮嘱说：“你要小心。”

　　素云不满地嘀咕说：“你知道，凡是我喜欢的，好象没一样妈妈喜欢。”

　　京戏票友会上，康妮和五龄童扮演夫妻。二人唱得情真意切，台下不时有人叫好。

　　在后台，两人互帮卸妆。五龄童见无人动手动脚，康妮也不躲闪。一人经过，康妮连忙掩饰。那人赶紧走开，五龄童朝着康妮尴尬地笑。

　　康妮躲在自己房间来回走动，一副心事重重的样子。丹妮推门走进来说：“好几天看不见你的影了，以为你演孙悟空，一个跟头翻到九霄云外去了呢？”

　　康妮漫不经心道：“没事，就是闹心。”

　　“自相矛盾？没事，闹什么心？”

　　康妮突然正色道：“你能告诉我一件事吗？”

　　丹妮说：“那就看我知道不知道了……”

　　“你肯定知道……你说爱情……是种什么滋味？”

　　“原来你撞进情网啦！这可是件大好事，我一定得告诉妈……”

　　“又瞎说了……人家不过好奇向你打听一下，你不告诉就算了……”康妮做出生气的样子。

　　“别生气呀，你这人呀一点也不识逗。能告诉我他是什么样的人吗？”

　　康妮的脸已变色说：“出去……你给我出去……”

　　丹妮陪笑说：“你别生气呀，我还没告诉你爱情的滋味呢？”

　　康妮依然板着脸说：“你现在告诉我，我也不听了。”她把丹妮推出去，砰的一声把门关上了。

　　修车铺成了素云有事没事常来的地方。她亲热地抱着小狗与其对话：“莎拉，我叔叔来信了，说他就要回来了……你和我一起去看他好吗？”

　　小狗莎拉瞪着蓝蓝的眼睛好奇地看着她。

　　素云点着小狗的鼻子说：“说话呀？”

　　小狗用舌头舔她的手。

　　车铺主老李问：“丽莎小姐跟狗……不，应该叫什么莎拉说话呢？”

　　素云得意说：“它可通人气了。”

　　老李感叹道：“是呀，这年头好多人的人性还真不如狗呢。”

　　素云和叔叔在一建筑颇为讲究的新公寓门前下了人力车。

　　关阁如说：“这是奉天要算比较好的德国公寓了。虽说你毕业无事，那也得谢谢你母亲同意让你来我这住几天。”

　　“我可知道她的心眼，想让你帮我找丈夫，让我赶紧嫁出去是不是？”

　　“其实你父亲也有这个意思，可你知道我更尊重你的意见。”

　　素云不想提这个话题问：“你为什么不住原来的公寓了呢？”

　　关阁如说：“我想换个地方，也换个环境，你不知道，无论是何人种，信誉与效率顶属德国人最棒了。对了，在这里，你不要对别人说我是军人。”

　　素云纳闷地点了点头。

　　他们来到关阁如住的房间。公寓管理人阿尔贝夫人闻讯赶来，这是个大块头外国女人，听说素云是中法混血，于是用一口流利的法语与之谈话。关阁如为她们做了介绍。

　　阿尔贝热情说：“好漂亮的姑娘！有事尽管找我。你叔叔可是我的模范居民。”

　　素云客气回礼说：“谢谢您关照。”

　　之后，他们来到一家西餐店。关阁如请素云吃她最爱吃的苹果馅饼。

　　素云大口吃着说：“真好吃。我从未吃过这么好吃的苹果馅饼。”

　　“还想上大学吗？”

　　“当然，叔叔会帮我吗？”

　　关阁如说：“我与你父亲为此做了一番长谈，他的想法你恐怕也清楚，我无法说服他，因为他本身的经历可能更有说服力，他毕竟是个留学生。就拿我来说也对东北，包括中国的前途感到悲观失望，我有可能脱离军界，这也是我换公寓的目的之一吧……奉天现有几所大学，除了满州医科大学，别的也就是那么回事，而满州医大是日本人办的……至于经济方面，我一直还在抚养你去世的婶婶的老人，当然也不是一点帮不上忙，关键是我实在并不想得罪你的母亲，本来她对你与我亲近就有些想法。”

　　叔叔的苦衷她不是一点不知道，她也不想让自己最亲近与敬佩的人为难，她忽然半真半假道：“叔叔有没有与你一样的男人？如果有，我就嫁？”

　　关阁如被她说得一下脸红了道：“都说你这个丫头口无遮拦，你还真是。”可他想想问：“你如果真有意思，上次在我那见过的讲武堂学员赵力民怎么样？他在中国的武人中要算很有思想，有文气的青年啦？”

　　这下该素云脸红了，“人家不过是开个玩笑，我不会轻易嫁人的，不仅是现在……”她说的很决然。

　　饭后，素云和叔叔回公寓。夜幕降临，华灯齐放，有人家的窗口传出阵阵悠扬的竹笛声，奉天的夏夜自有其迷人之处。可路遇几个日本人唱着日本歌，一身酒气，在马路上横晃打破了这轻松与和谐的气氛。

　　素云橛嘴说：“这儿怎么这么多日本人？我最看不惯日本人了。”

　　“没办法，这就是中国的现实？”

　　“可这毕竟是中国的土地呀？外国人却这么横行霸道，真是令人难以接受！”素云耿耿于怀道。

　　关阁如说：“我也讨厌日本人，但你也不能否认他们很厉害的。他们很善于学习，尤其从德国人那学了不少东西，才越来越强大了。”

　　素云恨恨说：“你不会忘了甲午海战和日俄在咱们东北打仗吧？”

　　“你这类青年的心情我可以理解，但懦弱就要挨打，就要受人欺负，在这个弱肉强食的世界，这就是铁的定律……所以我曾问你为什么要做中国人？说实话，我是无法选择自己的出身……你可能是知道的，在奉天的涉外机构里，干同一种工作的外国雇员要比中国雇员多开工资近十倍呢。”

　　素云问：“混血呢？”

　　关阁如说：“那当然要少了。好象只开他们的一半。”

　　素云忿忿不平道：“这也太不合理了？”

　　关阁如说：“不服气又能怎么样？什么都可以选择，惟有出身与父母无法选择。”他又说：“你知道吗，在西方外国人眼里，他们是主宰中国人的一等公民，而普通的中国人不过是三等公民，在他们眼里是最不值钱的了。”

　　“那么一等与三等之间的二等公民是什么人呢？”

　　“就是指你这样的中西混血了，在外国机构里的因血统不一样而工资有别的现实就是最好的证明。你问问你爸爸就明白了，与他干一样工作的西方人竟是他工资的五倍。”

　　回到公寓。关阁如给素云看他的相册。其中又外国军队打中国人的照片。

　　素云说：“这是你拍的？”

　　关阁如痛心说：“咱们中国人就是这样被欺负，被宰割。”

　　“我不喜欢。”

　　“但你无法躲避，这就是现实！”他又拿出一些照片说：“你再看这些照片，这些中国人，甚至是高官显贵的要人，大人物在外国人面前是多么奴性十足就会觉得更可悲了。”

　　德国公寓。白天。叔叔出去了，素云躺在窗前看历史书。一个日本男人没敲门便闯了进来。

　　素云惊问：“你……你想干什么？”

　　日本人揉着眼睛说：“你的头发怎么染成黄色了呢？”

　　素云还算客气说：“我不认识你……你出去……”

　　日本人似乎没听清她说的话，比比划划说：“我和安娜有个约会……”

　　素云愤怒轰赶他说：“你赶紧出去……”

　　公寓管理人阿尔贝闻声赶来，劝日本人说：“你走错了，红头发安娜在三楼。”

　　日本人指着素云嬉皮笑脸道：“难道她不可以吗？”

　　阿尔贝正色说：“人家可不是白俄。”

　　“……我喜欢她……她很漂亮……”日本人边往外走边暧昧嘟囔着。

　　素云气得浑身发抖。

　　日本人被阿尔贝劝上楼了。这个大块头外国女人回来劝慰素云并交素云如何插门说：“对不起，这是楼上一个白俄女人的生意。谁都得活命，一个人一个活法。我也没办法，以后你应该把门插好才是。”

　　晚间，素云向叔叔述说了白天的委屈。

　　关阁如说他在进公寓时碰见阿贝尔，已向他说明了经过并道歉。他提醒侄女今后一人在室内时一定要注意插门。

　　素云对白俄了解不多，但也知道同为白人，她们却被一向对外国人尊重过分的中国人轻视。

　　关阁如解释说：“你不小了，该长长见识了。这些白俄原先可是富有的，被共产党赶出了家园，为了生存，什么事都得干。这就是人生！这就是命运！”

　　素云问：“白俄不也是白种人吗？”

　　关阁如说：“但他们被认定是下等白种人，就因为她们被赶出了自己的国家，成了没有根基的人，再有就是她们大多变成了穷人，知道汉字的穷怎么写吗？空字头下面是身弓，在中国的六大造字法里属于会意法，意思为抬不起头来，弯着身子，让人瞧不起……所以说不管是什么人种，只要贫穷落后就没好果子吃。贫穷的白俄就是典型，她们在中国人眼里，比混血还不如呢。”

　　“所谓共产党宣传的阶级斗争就是指这个啦？”

　　“差不多吧，但他们过分强调了阶级斗争，甚至千方百计鼓动阶级斗争，这一点我最不赞成……其实世界上的矛盾很多，种族、民族、宗教、贫富等等，但我认为最主要的矛盾是统治与被统治的矛盾，共产党搞阶级斗争最终的目的也不过是要夺取统治权利。”

　　这时，外面有人敲门。关阁如去开门。白俄女人红头发安娜走进来冲着素云连连抱歉说：“哦，我的小美人，让你受惊了？”

　　关阁如客气加冷淡说：“没什么……”

　　安娜又说：“对不起，我替那个小日本向你赔礼了。”

　　素云有点不好意思道：“以后我会插门的。”

　　安娜无可奈何说：“小日本就是这样，来了情绪，就象没头苍蝇，到处乱窜。”

　　好不容易把白俄安娜打发走，素云忽然大声惊叫起来，原来她发现了一只老鼠在阳台上探头探脑，等关阁如上前去打，老鼠早就没了踪影。

　　奉天古称沈阳，源于城市建在浑河的北岸。奉天东高西低，这条河便自东南向西南流淌，沿着城外转了小半圈。素云和叔叔来到何边散步。夏天河水充足，不急不缓，偶有一只半只打渔小船在河中撒网或垂钓，显得安宁与寂静。可他们竟看见了一具浮尸顺水而下。几乎从来没见过死人的素云立刻变得惊恐万状。

　　关阁如悲愤说：“你看到了吧，我想这一个人的下场就是将来很多中国人的缩影，一但战争爆发，简直会难以想象……日本人说中国人愚昧懒惰，丢人现眼，全是一群乌合之众，偶尔也会出几个聪明人，但少得可怜，永远也成不了大气候，话虽难听，但现实又如何呢？我真不知道中国人的出路在哪里了？”似乎是受了刺激，他一脸灰暗。

　　“那难道就应该让日本人、欧洲人，甚至是德国人来统治中国？……”素云气愤道。她觉得往日的叔叔似乎变了，变得都让她有点认不出了。

　　朗莎夫人来关阁如的新公寓拜访了。

　　大家在房间的阳台上喝茶聊天。

　　关阁如咳声叹气说他前一段出差是下了部队，任务是准备写东北军战史，他名为军人，可却是第一次下部队，令其大失所望。军纪不整，军心涣散，尤其对日本关东军相当畏惧，越到上层越是如此……要知道东北军号称四十万，至少有三十万，装备也是全国最精良的，而关东军连十分之一兵力都不到。他简直难以想象一旦中日发生战事，会是一种什么情况。

　　素云这才明白了这些日子叔叔为何情绪如此低落。

　　“照你这么说东北是保不住了？”朗莎夫人问。

　　“你熟悉欧洲历史，一战德国因后来崛起想从老牌殖民国家分一杯羹没能得逞，如今为一雪前耻又在蠢蠢欲动……日本人在亚洲也已迅速崛起，当然要逞强斗狠，争夺利益了，且胃口相当大，不仅是东北，包括中国，甚至是整个亚洲，欧洲与美国顾忌共产党的苏俄和法西斯的德国，对日本睁一只眼闭一只眼，采取绥靖政策，我看日本人迟早会动手的……。”

　　朗莎夫人皱着细细的眉毛说：“如此说来，中国也打，欧洲也闹，岂不是让人无有藏身之地了？！”

　　关阁如苦笑道：“反正咱们是生不逢时就是，而我跟夫人你比起来，更是生不逢国呢。”

　　大家心里苦涩，好一会无话可说。素云想说什么，可凭她有限的政治知识实在是插不上嘴。

　　后来还是朗莎夫人转换话题，问起素云毕业了有何打算，因为玛丽安曾拜托她帮助女儿找欧洲丈夫。

　　素云说她还没完全想好，但她依然想学习知识，起码要学习独立生存的知识，她可不想象中国女人那样靠丈夫养活，也就没了任何自主权。

　　在代尔家，丹妮正在给他画相。他有点坐不住，东张西望。

　　丹妮央求说：“你能不能坐稳当点，让我把画画完？”

　　代尔说：“我可真受不了，我这人天生好动……这简直比我没药吃还难受……”

　　丹妮问：“你说什么？吃什么药？”

　　代尔掩饰道：“没有……你长的什么耳朵？……我身体棒棒的吃什么药？你不是说过，对心爱的人，你会用心来画画吗？”

　　丹妮说：“是的，我已用心给你画过无数张了，现在我想换一种画法，用笔画一张……对照一下，看看能不能吻合。”

　　代尔无可奈何说：“我是倔不过你了……你没长透视眼睛吧？”

　　“什么意思？”

　　代尔笑嘻嘻道：“反正你画不了我的心就行……。”

　　金希圣乘车来到戏院。康妮在门前等他说：“爸，您来了？”

　　金希圣说：“有什么好戏吗？”

　　康妮说：“都是您喜欢的。”父女边说边往里走。

　　金希圣说：“我可有些日子没来听戏了……”

　　“勘探局长的公务太忙了？”

　　“那倒不至于……你妈怎么样？听说要搞什么时装店？”

　　康妮说：“这我可不大清楚。你知道这类事她只跟丹妮说。”

　　父女落座。

　　金希圣问，“你还好吧？”

　　“还……好……”

　　戏开演。五龄童一登台，康妮的眼睛忽然变亮，紧盯着他的一举一动，显得痴迷又异样。金希圣几次要和她说话，见她这样只得作罢，但眉头已经拧紧。

　　丹妮下班，见金希圣的汽车停在基金会门前。她打开车门，故意问，“您怎么有空找我了？”

　　“你是我女儿吗？我想你了行不行？今晚有约会没有？没有上车？”父亲的口气无庸置疑。

　　丹妮笑着道：“有……”

　　金希圣脸上露出失望的神情道：“真是女大不由爷呀，连跟亲生女儿见见面，请示了都不好使……”

　　丹妮上车说：“我逗您呢……我和您约会还不行吗？”

　　“你呀，肯定是代尔没在奉天？……”他示意司机老王开车，“我怎么觉得代尔这个人挺神秘呢？”

　　丹妮说：“是呀，可神秘才会激发探索的欲望是不是？”

　　“只要你别被弄得晕头转向才好……不说他了，想吃什么？我请客？”

　　“看来，欧洲勘探局长的薪水看来很丰厚啊？”

　　“我请女儿吃饭还是从不吝啬的。再说我还有个喜事告诉你，我那个舞女外室还真就为我生了个带把的延续香火人，也就是你的弟弟……咱们去吃北京烤鸭如何？”他和女儿都喜欢吃烤鸭。

　　丹妮打量着父亲，弄得金希圣都有点不好意思道：“看什么呢？你难道不相信这是真的？”

　　她真就不大相信，她与母亲议论过此事，二人的意见差不多都认为不知是谁的野种呢？但又不能明说，于是她嘻笑道：“最好是会飞的烤鸭。”

　　“搞什么名堂？”

　　丹妮话中有话说：“中国不是有句俗话说煮熟的鸭子飞了吗？何不见识一下烤熟的鸭子能不能飞呢？”

　　金希圣被逗笑说：“你呀，越来越会耍贫嘴了……听说你妈要开什么时装店？”

　　“您拿顿烤鸭就来刺探情报啊？……您知道妈那人闲不住，她又担心坐吃山空……”

　　金希圣感叹说：“你妈这人最能算计了，她经商一定能赚。还没开张，就先把我的房子改成了她的……”

　　“您不是自己愿意的吗？”

　　“我不愿意成吗？她又要找记者，开新闻发布会，又要找英国总领事和留英同学会的，以搞臭我的名声恐吓我，我能不乖乖交出房子吗？”

　　“原来妈还有这么一手？”

　　金希圣叹息说：“你们姐妹俩跟你妈比起来可差远了……前几天我和康妮看了一出戏，结果我倒觉得她挺有戏……”

　　“您是说她有点怪？”

　　“你没感觉吗？”

　　“我觉得她好象陷入情网了，可她又闭口不谈那人是谁……可凭我的直觉我一直以为她是个同性恋，或者说有同性恋倾向？”她索性把多年的疑问合盘托出。

　　金希圣驺着眉头想想说：“我也一直觉得这丫头有些行为有点怪怪的，而那个五龄童恰恰又是个男扮女妆，这就更可怕了……康妮太单纯，又缺少自信，很容易被人耍戏的……”

　　车到饭馆，父女俩默默下车。喜事未必是真喜事，烦心事可是真烦心事，父女两个的情绪自然也就低落下来。

　　夜色中，一辆人力车在一家小旅馆门前停下。从车上下来两个女人。其中一个是康妮。二人进旅馆开了一个房间，赶紧锁门。另一女人卸下女妆，原来是五龄童。二人很快便相拥上床。

　　街头修车铺。素云抱着小狗莎拉在喃喃诉说，尽管有书可看，可她依然觉得在家里进进出出，百无聊赖。

　　夜色渐浓，修车老李说：“我说丽莎小姐，天可不早了，我也该收摊了。”

　　素云恳求说：“求求你，就让我和莎拉再呆一会吧？”

　　老李说：“你家里人找来可别怨我？”

　　刘妈果然找来了，“我的大小姐，你怎么还在这里呢，快回家睡觉去吧。”

　　素云恋恋不舍与小狗告别。几次她要走，小狗又撵来。

　　刘妈说：“这狗可真通人性呀？！可咱们必须回去了，本来老爷要来找你的，我怕坏了事，说由我来找的……走吧。”

　　素云说：“好吧。它能听懂我说话，你信不信？”

　　刘妈似信非信摇头叹息拉着素云往回走。

　　关家没电，房间里点着蜡烛。关亭如手举着一支蜡烛迎出来说：“一个女孩家，不能在外边呆得太晚了……”

　　素云说：“我知道了。”她悄悄回到房间。凌云早已睡熟了。她躺进被窝却翻来覆去睡不着，自己的下一步该怎么办呢？她可太闹心了。

　　早晨，关亭如和玛丽安在起居室谈话。玛丽安又在老生常谈说：“毕业这么久了……可这丫头长得这么丑，也没人来提亲呀？真是愁死人了……”她可能是觉得素云整天在家里恍眼睛了。

　　关亭如说：“我也跟你说过，一个大姑娘总不能在家无事可做。我看先让她学学打字、速记之类的，能找个秘书工作也好。”

　　玛丽安下决心道：“那就买个打字机，曼莎也可以跟着学学。”

　　关家买了一台打字机。素云很感兴趣地摆弄敲打键盘。

　　关亭如说：“这玩意得有人教你才行。黄太太会打字。有功夫我带你去黄家让她教你。”

　　在黄家，莎汀夫人为关家父女打字做示范说：“我以前打字速度还是可以的，但现在眼睛不行了，不过，教丽莎还够用。”

　　黄心斋开玩笑说：“学费可高呢。”

　　素云说：“爸爸……”

　　关亭如笑道：“黄伯伯跟你开玩笑呢。”

　　莎汀说：“丽莎，你可以天天上午来这里练习，最好晚上也能练练。”

　　关亭如说：“我已给她买了一台打字机。”

　　莎汀说：“那好。丽莎，我教你不收学费，你学会了能不能帮我打点东西？”

　　黄心斋在一边解释说：“就是她写了二十年也没写完的自传体小说。”

　　素云笑着点头说：“没问题。我正好能先拜读一下了。”

　　关亭如捧场说：“但愿大作早日问世。”

　　黄心斋忧虑道：“如今社会这么黑暗，文字和说话稍不小心就要惹祸上身，所以我既不赞成她写，更不赞成发表。就当是一种爱好和消遣吧。”

　　莎汀半真半假说：“关先生，看到没？如果说中国是个大牢笼，我们这个家也是一个小牢笼。”

　　关亭如知人家夫妻恩爱，笑不作答。

　　黄心斋说：“亭如，咱俩喝茶去。”

　　关亭如等走后，素云在莎汀指导下练习打字。黄唯伟走进来说：“原来是大学问家来了？”

　　芳汀说：“不许挖苦人。”

　　黄唯伟嬉皮笑脸道：“这怎么是挖苦呢？这是恭维。”

　　素云说：“我上不了大学，让你见笑了？”

　　黄唯伟道：“向我学，自食其力，到银行当职员，一个月三百块大洋，还可以吧？”

　　素云感兴趣问，“你能介绍我去吗？”

　　黄唯伟问，“不上大学了？”

　　素云毫无迟疑说：“我要自己挣钱上大学。”这是这段日子经过深思熟虑的结果。

　　黄唯伟抱歉说：“对不起，凭我的身份还没资格当介绍人。不过，有机会我可以带你去欧洲俱乐部转转，多接触一下外国人。”

　　“谢谢。”素云故意给他行了个礼，反倒把他弄了个不好意思。

　　晚间，丹妮在灯下看画报。乔安娜来找她，“这几天代尔怎么没约你出去呢？”

　　丹妮说：“他又出门了。”

　　“代尔对你是不错。可这么长时间了，你也没弄清他做的是什么生意？”

　　丹妮说：“他的生意很挣钱，好象是什么进出口贸易，反正我不懂……”

　　“他家的情况你也不了解？”

　　“他父母住在大连，都是商人，他很少提。”

　　乔安娜提醒说：“什么事还是知根知底的好，我看你应该去他家看看……”

　　丹妮不以为然说：“反正我爱的是代尔，跟他父母没什么关系。有机会再说吧。”

　　乔安娜说：“有功夫我想让你陪我去看几家铺面。”

　　丹妮问，“您真的要干吗？”

　　“我和你爸爸结婚一场，也就剩下这么一处房子。我总不能坐吃山空吧？我打算开个时装店，专卖欧美服饰。”

　　丹妮向母亲表示真诚说：“妈，其实您不用担心，我会养活您的……”

　　“这我相信。但我还能动弹，总得找个营生，要不也太寂寞了……”

　　丹妮陪乔安娜看在商业街寻找商店门面。乔安娜看了一两家均不大满意。

　　丹妮问，“妈，您到底要什么样的呢？”

　　乔安娜说：“你不懂经商。我的店的顾客主要是欧美人和奉天的大户人家。哪怕多花点钱也一定要把档次和品位提起来，这两家离我的要求差远了。”

　　“这么说我今后穿衣服就不用花钱了？”女儿打趣。

　　“别想的美，你妈我可是公事公办。”母亲也以打趣回应。

　　母女继续逛街。看见鲁道夫和黄唯伟迎面走来，丹妮慌忙躲在母亲身后。等二人走过，才恢复正常。

　　乔安娜问，“怎么了？”

　　“我不想见那个一只胳臂的男人……”

　　“被美国武官打伤的那位？”

　　丹妮点头。

　　乔安娜道：“奉天的欧美人包括混血的圈子就这么大，你总是躲躲藏藏怎么行？”

　　丹妮不服气反问，“您不也是不愿看见爸爸吗？”

　　乔安娜叹气说：“你可真能瞎联系？”

　　关家，玛丽安又在周期性地发牢骚了，“这日子我实在是过不下去了。你两个月都不开工资了，全靠变卖我的嫁妆过日子……不行，这回我说什么也要走……”说着，又开始收拾衣物。

　　关亭如无可奈何说：“这也不能怨我呀？军阀们老这么打仗……蒋介石的南京政府比以前的张大帅也好不到哪去……，日本人又拼命挤兑局里的生意……不过，不会总这样下去的，慢慢会好起来的，你要有耐心才是？”

　　玛丽安苦脸说：“耐心，耐心……”她照镜子，“你看我的耐心成了什么样子？腰粗了，皮肤干了，头发都要白了，我再也不能耐心下去了，你要给我买车票，我马上就回法国……”她说着抽泣起来。

　　关亭如小声道：“你连护照都没有，买了车票也走不了？”

　　不知玛丽安听见没听见，反正她檫了檫眼睛，拉着凌云往外走，“走，咱们走，马上就走……”

　　关亭如并未阻拦，望着她们的背影对素云说：“你妈她心里烦，让她发泄发泄，过一阵就好了……”他又自言自语说：“难道我就不烦吗？”

　　过了一会，关亭如穿上衣服也出去了。只剩下素云一个望着窗外树上一只蹦蹦跳跳的鸟儿出神。

　　黄家。素云在莎汀指导下打字。

　　芳汀赞扬说：“丽莎，你真聪明，这么快就学会了？！”

　　素云说：“还不是您指教的好。”

　　莎汀怀旧道：“我年轻的时候也是很聪明的。我的父亲曾作为八国联军在上个世纪到过中国，并带回了一些中国古董字画，这使我从小就对东方文明很神往，后来又遇上了黄，我就随他来到了中国……”

　　素云问，“您对中国满意吗？”

　　莎汀没正面回答，而是不无遗憾道：“我最不明白的就是，拥有这么古老悠久文明历史的国家，现在却为什么这么缺少文明？”

　　“那您还喜欢中国吗？”

　　“怎么说呢？因为我嫁了个中国人，又在一起生活了多半辈子，我不说喜欢不喜欢，但我正在逐渐习惯。”

　　素云说：“我妈妈和您可不一样……”

　　莎汀沉吟说：“你妈妈觉得她在法国是个上等人，也一直以此自豪。关键是她未来中国时把中国太理想化了。于是，她便有了较大的失落感，心态就很难平衡。当然，这和她不喜读书也有关系。象我喜欢读书，视野自然开阔一些，心胸当然要宽广一些了……你觉得我的自传写得怎么样？”

　　素云说：“刚刚打字……您又是口述……好象我还没资格评价吧？”她没有直接回答，其实已委婉地表明了自己对这本传记的初步印象。

　　莎汀说：“你就说你的直感吗？你身上也流着一半法国人的血吗？”

　　素云说：“可我从来没去过法国呀？”她的笔尖已经冒汗，对于她这样不会拐弯磨角说话的人，可真是遭罪。

　　沉浸在自己作品意境中的莎汀则自豪说：“那你就在我的书中旅行吧……。”