第一部分 第1节 她到底说了什么

"我这一路上都没见到任何人。"爱丽丝说。

"我多想有一双这么好的眼睛啊！"国王焦躁地说道，"在这个距离还没看见任何人！我呢，所有我在这片光明下所能见到的，就只有人。"

刘易士·卡洛《镜中奇缘》

主要人物介绍

1巴斯多施·布盖：绰号"爱斯基摩"、"巴士多"，五名被判死刑的法国士兵之一。

2弗朗西斯·盖纳尔：绰号"六分钱"，五名被判死刑的法国士兵之一。

3贝努瓦·诺特达姆：绰号"那个人"，五名被判死刑的法国士兵之一。

4安琪·巴辛那诺：绰号"普通法"，昵称"尼诺"，五名被判死刑的法国士兵之一。

5让·朗格奈：又名玛奈克·让·朗格奈，绰号"矢车菊"，五名被判死刑的法国士兵之一。

6玛蒂尔德·杜奈：玛奈克的未婚妻，双腿瘫痪，无法行走。

7维罗尼卡·帕萨望：布盖的女友。

8戴蕾丝·盖纳尔：弗朗西斯的妻子。

9玛丽叶特·诺特达姆：贝努瓦的妻子。

10瓦伦蒂娜·爱米拉·玛丽亚·隆巴迪：又名丁娜·隆巴迪，安琪的情人。

11丹尼尔·艾斯普兰萨：一名病重退伍的中士。

12弗朗西斯·拉鲁耶："黄昏宾果"营区指挥官，绰号"胆小鬼"。

13艾提恩·法福里："黄昏宾果"的上尉军官，绰号"坏嘴巴"。

14艾斯坦建："黄昏宾果"的中尉军官。

15让·巴布狄斯·圣迪尼："黄昏宾果"的中尉医官。

16塞莱斯丁："黄昏宾果"的小兵，绰号"食堂飞贼"、"厨房大盗"、"多多益善"。

17班杰明·高尔德：押解五名死刑犯的下士之一，绰号"硬饼干"。

18尔本·查多罗：押解五名死刑犯的下士之一。

19让·罗德谢尔：与让·拉侯歇尔是同一人，一名小兵。

20爱罗蒂·高尔德：班杰明的妻子。

21安谢摩·布勒忽：加比纳克村的神父。

22皮埃尔·玛利·鲁维：玛蒂尔德的家庭律师。

23马帝约·杜奈：玛蒂尔德之父。

24西尔万：玛蒂尔德的管家兼司机。

25贝内迪特：西尔万之妻，负责照顾玛蒂尔德的生活起居。

26毕杰曼：无孔不入侦讯公司侦探。

星期六晚上

从前，有五个法国士兵在打仗，因为现实就是如此……

第一个士兵的脖子上戴着一块编号为二一二四的识别证牌。他是在塞纳河的某个征兵处入伍的。入伍以前，他是个快乐、喜欢冒险的小伙子。现在，他穿着那双从某个德国大兵脚上剥下来的军靴，正深陷在泥泞里，越过一条又一条的战壕，穿过荒无人迹的苦路曲径，逐渐往前线蹒跚而去。

这五个士兵朝着第一线鱼贯而行，双手被反绑在背后，前行的每一步都艰苦万分。另外有一群带着步枪的人跟在他们后面押队。他们也走过一条又一条的战壕，耳中听着那双军靴每一步踏在泥泞地里的声音，那双从德国大兵脚上剥下来的军靴。他们走着走着，走向第一线那片冰冷迷茫的黑夜，走向马尸横陈、军需弹药失散各处、万物被掩埋在雪地下的荒原。

到处都是雪。时间是一九一七年的一月初。

二一二四号在交通壕中跋涉，每走一步前都得把小腿从泥泞中拔出来。偶尔后面的押队士兵趁着把步枪换肩的空当，伸出手来帮他一把。他们或是拉着他那件军大衣的袖子，或是干脆扯住他那已冻硬了的旧呢大衣后摆，一语不发，帮他挣扎着把两条小腿一前一后地从泥浆中拔出来。

还有那群旁观的脸孔。一张又一张沾满泥泞的脸孔，全都排在狭窄的交通壕的一边，目送这五个士兵拖着疲惫的身体，朝远处的第一线逶迤而去。那些军盔下沾满泥泞脸孔上的无言目光，透过残垣断壁前节节枯木中的夕阳余晖，看着这五个双手被缚在背后的士兵，逐渐走近，又逐渐远去。

绰号叫"爱斯基摩"的二一二四号，原本是名巴黎的木匠。在以前和平快乐的时光，他从事锯木板的工作，把木板刨得光光滑滑的。在制作厨房柜子的空当，还抽空跑到阿美洛街角小路易咖啡馆里喝杯白葡萄酒。每天早上，他在腰间系上一条长长的法兰绒腰带，绑了一圈又一圈。他的窗下就是石板岩的屋顶和飞来飞去的鸽子，房间里有个黑发女子在他床上，她说--她到底说了什么？

别被线绊倒。

他们头上什么也没戴，蹒跚地走向第一线的战壕。这五个被拉去参战的法国士兵，双手被反绑在背后。绑手的绳子就跟他们身上的军呢大衣一样，被雪水浸得又潮又硬。途中，他们偶尔会听到某个平静的声音，但从来都不是同一个声音，告诉他们，别被线绊倒。

他从前是个木匠。他们在他受伤的左手找到火药留下的伤痕，因而被军事法庭以自残的罪名判以死刑。但事实根本不像他们说的那样。他本来只是想把头上一根白发拔下来的。那枝步枪甚至不是他的，就突然走火了。因为长久以来，那些军盔下沾满泥泞脸孔上的无言目光，透过残垣断壁前节节枯木中的夕阳余晖，看着这五个双手被缚在背后的士兵，逐渐走近，又逐渐远去。