病句浅析
我近几年来发觉,部分受网瘾困扰的青少年,还受到“奇幻小说”的迷惑,为了了解这种书说些什么?我抽时间看了一下,仍然大惑不解。人名希奇古怪、冗长,无法断句。这是一,第二,错字乱用,例如;"只是我才智愚钝,参透不了“什么是”参透“?是否”渗透“之误?!为什么不用简单明了的”领悟“一词?此为”误人子弟“之嫌。第三,不讲科学,乱说一气,例如:”火山熔岩冲天而出“一句,火山喷发出的是称为”岩浆“,冷却之后,才称为”熔岩“,或者称为”火山岩“。不喷发出来的称为”岩浆岩“,或者称为”火成岩“。第四,乱编一些”法阵“,比”封神榜“编的还杂乱。什么”八凶玄火法阵“,拼字数而已。这只是在一本书的一页里所发现的问题。不知此种书是如何批准出版的?
笔者认为,为了青少年健康成长,有关部门应加强审查此类书籍的编辑出版发行。加强管理,促进社会主义文化建设健康发展。
有时间,又翻了一下号称“奇幻武侠经典”的《诛仙》6,该书封底有“《诛仙》中最让你感动的一句话”。其中有一句话,就有两处使人看不懂,更无从“感动”!
这句话照录如下:“她在风雨中,低声自语,对着张小凡,又仿佛是对着自己深心,轻轻、轻轻道:”你救我护我,不惜自己的性命,我便一般对你了。“在汉语里,如何理解”深心“一词?又如何理解”我便一般对你了“?是否应该写成”我却这般对你?“
所以让人读不懂,也读不通!即使连续上下句看,也读不通。如果青少年作文、文章也照这样写,如何了得!而青少年恰恰是长知识的时期。何况是使他(她)们沉迷的“畅销书”读物,影响更让人担忧。
信手拈来,又发现病句:“她的发梢轻动,在阳光下,发射了柔和的光辉。”
(《诛仙2》第13页)发梢如何能发射光辉?用发射一词的只有:发射导弹,发射火箭。头发在涂了油膏之类以后,才会“反映出光亮”,这里用的是反映一词,而非发射。而且不用“光辉”,而用光亮。甚至不宜用“反射”,阳光下能“反射”光的物质是镜子、玻璃等。
又信手拈来,还有一病句:“她脸上神色阴晴不定,感叹之色尤重”,“神色”一词属固定词组,怎能分“色”出来成了“感叹之色”。
还是那句话:希望有关方面加强审查这些网络书籍。让青少年受到良好教育。健康成长。
(完)





举报电话:010-62113350 客服电话:010-62110656