设为首页
加入收藏
查看帮助
书名前四个字“兰馨桂馥”，这当然很容易在字面上理解，都是形容浓郁香气的词汇，这里我就不多做解释了。
这里我谈谈“玉生香”在字面上大概不是很容易理解，其实它的由来——是在《红楼梦》第十九回中“情切切良宵花解语意绵绵静日玉生香”中写道：“宝玉总未听见这些话，只闻得一股幽香，却是从黛玉袖中发出，闻之令人醉魂酥骨。宝玉一把便将黛玉的袖子拉住，要瞧笼着何物。黛玉笑道：”冬寒十月，谁带什么香呢。“宝玉笑道：”既然如此，这香是那里来的？“黛玉道：”连我也不知道。想必是柜子里头的香气，衣服上熏染的也未可知。“宝玉摇头道：”未必，这香的气味奇怪，不是那些香饼子，香球子，香袋子的香。“黛玉冷笑道：”难道我也有什么“罗汉”“真人”给我些香不成？便是得了奇香，也没有亲哥哥亲兄弟弄了花儿，朵儿，霜儿，雪儿替我炮制。我有的是那些俗香罢了。“
此回中黛玉这香并不是脂粉的香气，而是怀春少女身上散发的体香。我正好想到此词用在我作品中女主香妃的身上是在合适不过的，女主在历史传说里也是身体散发出的异香，由此得了这一书名。
