忧郁者

　　可怜的家伙，

　　你是为了什么这般忧郁，

　　哀伤的脸同与秋风一起浪荡的黄叶一般，

　　心也如一口干涸的井

　　再也不能撞击处子的肌肤了。

　　可怜的家伙，

　　是你那鸟儿都能听懂的凄切的歌如种子般的滑进了不毛之地么？

　　是你那精致的哨子被调皮的牧童抢走了么？

　　是你那迤俪的梦有了灰尘遮掩么？

　　还是你精神的庙宇被强盗放了该诅咒的火？

　　忘了这一切吧，

　　可怜的家伙，

　　人是不能靠痛苦过活的，

　　那前面还有宛若天仙的歌者在默默的凝望你，

　　梦里的可爱樱花又在盛开，

　　强盗也被赶走了，连他们的恶犬也被限制了自由，

　　你还有什么可担心的呢？

　　那么多人都把希望给予你，

　　生的一切都在列着队恭迎你的到来，

　　可怜的家伙，

　　晴天的虫子又在鸣叫了。