序言

　　早恋问题是当今青少年教育比较突出的重要课题，有待于深入探讨行之有效的解决办法。国外的普通家庭，在处理孩子出现早恋的现实难题时，父母是如何面对孩子的个人隐私权和自尊心，帮助他们正确渡过人生的这道“坎”，并树立起对未来生活的信心呢？下面向博友们介绍一个普通日本家庭的故事。

　　小说原著者吹上 流一郎先生，是日本关于青少年题材的电视节目和舞台剧的脚本原创作家。在杂志上和电视节目中，也发表过许多有关青少年问题的文学作品、研究报告等。这部作品是他的青春系列中篇小说集里的一篇。

　　几年前，我曾经在搜狐文学社区发表过《青春无戏言》的同名的翻译小说。今年有些时间，我对小说的内容进行了进一步的编译，现将编译好的《青春无戏言》（7集）发表在小说阅读网上。希望读者朋友们通过这部编译小说，多了解一些其他国家的风土人情，以及父母在教育孩子方面的良苦用心。

　　原著 吹上 流一郎（日）

　　编译 小雅欣园

　　编校 沙 尘 暴

　　小雅欣园 2007。12