30万字情书 面对俄罗斯女孩的狂热追求，他选择了逃避

　　2001年11月的一个早晨，中国厨师郭立杰走进莫斯科郊外的“丝绸之路酒店”，这是他在历尽千辛万苦之后才找到的一份工作。在过去的20年里，他遭遇的种种苦难快把他压垮了。婚变、下岗、孩子失学，从沈阳漂泊到广州、北京，他遭遇了一个又一个厄运。刚过40岁，白发与皱纹就提前光临了，即使是这样，从中文系毕业的郭立杰身上依然留有知识分子的气质。饭店的总经理瓦列里。尼古拉耶维奇还没来，郭立杰站在酒店的大厅里，看着周围都是欧洲面孔，没有一个中国人，此情此景加重了他的孤独感，忧郁也爬上了他的眉梢。

　　忽然，不远处传过来朗朗笑声。郭立杰循声望去，是个胖胖的俄罗斯姑娘向他招手，并用俄语说道“您好，我叫尤拉，她叫玛莎。您呢？”可是郭立杰听不懂。这时，那个叫玛莎的姑娘走到他跟前，轻轻吻了吻他的面颊，比画着，把尤拉的话又重复了一遍。他总算听明白了，连忙说出了自己的名字。这时他细看玛莎，吃了一惊，她长得特像美国早期电影中的一个明星，一样的雍容华贵、一样的迷人气质。在进一步交谈中，郭立杰得知，尤拉是厨师，玛莎是酒店的大堂经理。在他们的交谈中，玛莎一直凝视着他，蓝色的明眸里有种别样的色彩。

　　没过多久，郭立杰精湛的中国烹饪技术就震惊了“丝绸之路酒店”，他用西瓜雕刻的宝塔成了酒店的镇店之宝。当地电视台特地为他做了专题，在黄金时段多次播出。每当他走在街上，人们见了他，都要说一句：“棒极了，中国厨师！”而郭立杰在短时期内掌握了俄语日常用语，让所有人对他敬佩不已。俄罗斯姑娘们更是热烈地追逐着这个中国男人，见了面就要拥抱、亲吻。郭立杰把这些都看做是俄罗斯人的风俗，可是面对玛莎那火一样的目光，他躲闪了，并在内心告诫自己：我是来打工挣钱的。

　　玛莎可不会因为郭立杰的躲闪而退却，那不是俄罗斯人的性格。在一次员工生日宴会上，作为酒店里惟一的中国人，大家纷纷向郭立杰敬酒。60度的伏特加很快让他醉得一塌糊涂，一直在旁边关注他的玛莎见状，风一般跑了过来，替他推开面前的酒杯，把他拥入舞池。玛莎附在郭立杰的耳边说：“伏特加是白酒，少喝一点。”玛莎给他要来了热咖啡，喝了几口，郭立杰觉得胃好受了一些。他用俄语说：“谢谢！”玛莎说：“聂扎思特，亚娃斯溜布溜！”（不用谢，我爱你！）郭立杰愣了。玛莎怕他听不明白接下来的话，就用笔画了一个年轻的中国妇女，然后问他：“妻子有吗？”郭立杰想了一下，在那个中国妇女旁边画了一个男人，然后做了一个将女人手上的戒指摘掉的动作。意思是我离婚了，妻子嫁给了另外一个男人。玛莎听懂了，她欢快地跳了起来，叫道：“太好了！”搂住他就要接吻。郭立杰一下子酒醒了，他推开玛莎，跑了。玛莎马上追了上去，边追边问：“伯切木？伯切木？”（为什么？为什么？）而郭立杰躲到包厢里不敢出来。

　　〖1〗热情融化了阴郁的心灵，他被玛莎俘获了玛莎推开了包厢的门，问：“为什么？”郭立杰说：“我42岁了，还只是个厨师，除了我的儿子——郭勋什么都没有。而你才23岁，那么年轻、美丽，还是大堂经理，我们太不一样了！”玛莎表示不能理解，她说：“你为什么要讲这些与爱情无关的东西呢？年龄、穷光蛋、孩子、厨师，没关系！”她拉住他的手说：“郭立杰，玛莎，郭勋，我们一家人，我们要在一起！”郭立杰说：“如果我们在一起，你要受很多苦，我什么都没有！”“我什么都不要，只要你！”

　　玛莎1980年出生，大学时读的是物理系。父亲是工程师，母亲是教师，还有一个妹妹在读高中。玛莎告诉郭立杰：“我的父母都去过中国，那里有长城，有古代的皇宫，像我们的克里姆林宫一样的，非常壮观、非常美丽。郭，你是中国最好的男人，我要嫁给你，穷光蛋我不在乎，郭勋我喜欢，我就是要做中国人的媳妇，我要跟你回去定居，要坐中国的花轿，穿中国的旗袍，我还要和你生个孩子。”看到郭立杰还在犹豫，玛莎接着说：“我第一次见你时就爱上了你！你是那么忧郁，像契诃夫！知道吗？也许就是这种忧郁的气质吸引了我，从那时起，我就决定要嫁给你了。”玛莎动情地说着：“你没有注意到吗？自从你来了之后，我一直穿着中国的服装，我非常喜欢！我就是要做你这个中国人的媳妇！”

　　如此深情的告白深深地打动了郭立杰，他望着玛莎那美丽的蓝色眼眸，说：“玛莎，亚娃斯溜布溜。”玛莎听了，高兴地跳了起来，她推开包厢的门，冲着大厅里所有的人高喊：“成功了！郭，我的！”宴会里的宾朋们，被她的情绪感染了。大家兴奋地叫着“欧其哈拉绍”（太好了），端着酒杯拥了过来。而这时玛莎只想和郭立杰独处，赶紧拉着郭立杰跑了出去。

　　她把郭立杰搂在怀里，眼含热泪问道：“郭，这是真的吗？”郭立杰点点头。“我给你起个俄罗斯名字，楚郭诺夫。尼古拉耶尤里耶维奇。楚是你的母姓，郭是你的父姓，尼古拉是我们俄罗斯最名贵的一个姓。怎么样，喜欢吗？”郭立杰说：“喜欢！”玛莎紧紧搂住郭立杰，不相信这是真的，幸福地叫道：“我的楚郭诺夫。尼古拉耶尤里耶维奇，是上帝赐给我的！”

　　〖1〗圣诞之夜，情敌飞车撞向郭立杰“拥抱”是俄罗斯人的礼节，但是看到自己的未婚妻与别的男人拥抱，郭立杰心中难免有些不舒服。玛莎很快就觉察了，于是她在酒店里宣布：“我现在是郭立杰的未婚妻，要尊重中国的风俗。请所有的男士不要再拥抱我！”酒店的同事纷纷表示理解。从此，真的没有异性再拥抱她了。但是曾疯狂追求过玛莎的面点师巴哈不管这个，经常故意在郭立杰面前拥抱玛莎。这是一个二十多岁的塔吉克族小伙子，身材高大，鼻子上布满了雀斑。一次，巴哈又伸开双臂扑了过来，郭立杰悄悄对玛莎说，用脚踢他。结果，玛莎一脚下去，把巴哈踢了个嘴啃泥，于是巴哈心里暗暗嫉恨起郭立杰。

　　2002年圣诞节，“丝绸之路大酒店”员工大联欢。郭立杰当选功勋模范，老板不仅发给郭立杰奖金还有圣诞礼物。酒会开始了，巴哈走了过来。他手拿一杯伏特加，非要敬郭立杰和玛莎一杯不可。玛莎的脸沉了下来，她对巴哈说：“中国女人是不喝白酒的！我现在是中国人的未婚妻，我不喝！楚郭诺夫也不会喝！”巴哈悻悻地走了。

　　过了一会儿，巴哈又回来了。他偷偷把郭立杰拉到一旁说：“卡加姑娘请你过去。你见了她一定先说”呀娃丝哈秋‘，这是圣诞节的祝福话。“卡加是郭立杰的助手，在工作中帮了他不少忙，是应该感谢她一下的。于是，他走到卡加的身边，真诚地说道：”呀娃丝哈秋。“没想到卡加听到后，非常生气，质问他：”谁教你的？“他老实地回答：”巴哈。“卡加说：”不涝蒿（不好）！“郭立杰问：”为什么？“19岁的卡加红着脸不说话，让他去问玛莎。郭立杰去问玛莎，玛莎告诉他这句话是要和对方做爱的意思。郭立杰感到受了侮辱，压抑许久的怒气终于爆发了，他跑过去，冲着巴哈布满雀斑的大鼻子狠狠地打了两拳，鲜血一下子流了出来。巴哈也不甘示弱，挥拳还击。渐渐地，郭立杰体力不支了，他怎么会是身强力壮的巴哈的对手呢？见状，玛莎冲了过来，帮郭立杰。这时，老板过来了，在问清楚情况以后，把巴哈狠狠训斥了一番，命令他向郭立杰道歉。巴哈神情沮丧地走到郭立杰面前，说：”对不起，我是开玩笑。“

　　玛莎拉起郭立杰到外面散心。两人刚走出酒店不远，忽然身后传来汽车疾驰的声音，玛莎回头一看，是巴哈开着一辆尼桑向他俩撞过来！想躲已经来不及了，玛莎第一个反应就是用力将郭立杰推开，郭立杰摔倒在路边的沟里，而玛莎被撞倒了。车停下了，巴哈跳下来，跑到玛莎的身边，大叫：“玛莎！玛莎！”玛莎给他一记耳光，骂道：“滚，真给俄罗斯人丢脸！”而这时郭立杰从沟里爬出来向巴哈扑去，巴哈钻进车里跑了。郭立杰扶起玛莎，关切地询问玛莎有没有受伤，玛莎说：“没关系，圣诞老人在保佑我们！”真的是非常幸运，玛莎只是右腿擦破一点皮。