神铁木与冥泠柘（道具篇）

　　为写本书，特意设定了下面这些东西做道具。

　　《神异经》：“海之东南有石奚山，山有木，曰铁木，五百岁为春，五百岁为秋，生千年，围不逾尺，其质如铁，触之铮铮有声焉，入水则沉；木万龄者，为神铁木，质如玉，虽神兵不可伤其毫，可称罕世之宝。

　　译文：《神异经》中说，海的东南方有一座山，名为石奚山，山上有一种树木，名字叫做铁木，这种树木生长缓慢，五百年开一次花，五百年落一次叶，生长一千岁，树干围起来还不到一尺。

　　这种树，质地坚硬如铁，敲打起来有金属一般铮铮的声音，把它放到水里，马上就沉下去了；

　　这种树，如果生长到一万岁，就被称做神铁木，质地像玉一样光洁可爱，而且异常坚硬，就算用神兵利器来砍它，也不能伤它一丝一毫，实在是世上罕有的宝贝。

　　《神州博物志》

　　北方有奇木，性喜寒，冥泠柘也，枝干皆赤，黄叶白花黑实也，其叶可饲冰蚕，其实，千年一熟，仙药也，服之可祛病延年。

　　译文：《神州博物志》中记载，北方有一种很神奇的树木，这种树，喜欢生长在寒冷的地方，名字叫做冥泠柘；它的树干是红色的，叶子是黄的，花是白的，果实是黑色的，它的叶子可以用来喂养冰蚕。它的果实，一千年才熟一次，有仙药一样的功效，吃了可以祛除百病，延年益寿。

　　《春秋异考》

　　冰蚕，性至阴，有剧毒，产于北冥蛮荒，柘叶为食，丝极韧，刀剑不可断，作琴瑟弦，远胜凡丝矣，然遇火即化。

　　阴兴于三九，故冰蚕三变而所消，死于九，三九二十七，故二十七年而茧。

　　然若以冥泠柘为食者，可九变，喜战好斗，两蚕相遇，不死不休，死者可化茧，茧破则复生，九死而九生者，冰蚕魄也！十丈之内莫敢近，遇之则冻毙，然得之以烈火煅，可得冰蚕珠魄，至宝！

　　译文：

　　《搜神记》——蚕之传说

　　太古时，有人远征，家有一女，并马一匹。女思父，乃戏马云：“能为我迎父，吾将嫁与汝。”马绝缰而去，至父所，父疑家中有故，乘之而还。马后见女，辄怒而奋击。父怪之，密问女。女具以告父。父屠马，晒皮于庭，女至皮所，以蹙之曰：“尔马而欲人为妇，自取屠剥，如何？”言未竟，皮蹶然起，卷女而行。后于大树枝桠间，得女及皮，尽化为蚕，续于树上。世谓蚕为“女儿”，古之遗言也。因名其树为桑，桑言丧也。桑又云女桑。

　　怕大家阅读不便，现增加了译文。