第十九章２

　　“参议员戴维斯在这里要见你，总统先生，他没有预约，但是他说这很紧急。”

　　“拦阻下次预约，送参议员进来。”

　　门打开了，托德。 戴维斯走进总统办公室。

　　“真令人惊奇，托德，事事顺意吧？”

　　参议员戴维斯找了个座位：“很好，奥里弗，我只是想，你我会有一次叙聊。”

　　奥里弗笑了：“今天，我有很满的日程安排，不过为了你——”

　　“只要几分钟。我遇到彼得。 塔吉，他把你与阿拉伯人的会晤告诉我了。”

　　奥里弗张开嘴笑道：“不奇怪吧？那看起来像是我们在中东终于要有和平了”——他往桌上猛力一击——“在那些个几十年之后！嘿，那就是说，我的经营将要被铭记，托德！”

　　参议员戴维斯冷静地问：“你想过这个过程吗，奥里弗？”

　　奥里弗蹙起眉：“什么？你的意思是什么？”

　　“和平是个简单的词汇，可是有很多衍生的意义。和平没有任何财政收益。有战争的时候，许多国家购买在美国这里制造的价值几十亿美元的军备。而在和平时期，他们就不必这样做了。而且，由于伊朗不能出售它的石油，石油价格就会上涨，美国也获得利益。”

　　奥里弗不相信地听着：“托德——这是一生的机会！”

　　“不要天真了，奥里弗，如果我们真地想在以色列和阿拉伯国家之间缔造和平，在很久以前我们就可以做了。以色列只是个很小的国家，近来的半打总统中任何一个都可以对他们施加压力，同阿拉伯人做成交易，但是，他们宁可保持事态的原貌。请别误解我，犹太人是很好的人，我与他们的一些人同在参议院工作过。”

　　“我不相信你可以——”

　　“相信你愿意相信的，奥里弗。现在，一个和平条约不会是这个国家最有趣味的事情了，我不认为你该去为之努力。”

　　“我不得不要为之努力。”

　　“不要告诉我你不得不做什么，奥里弗，”参议员戴维斯慢慢扑向他，“我要告诉你，不要忘了是谁让你坐进这把交椅的。”

　　奥里弗平静地说：“托德，你可以不尊重我，但是你必须尊重这个办公室，不管是谁把我放在这里的，我是总统！”

　　参议员戴维斯站起来：“总统？你就是个他妈的吹涨的玩具！你是我的傀儡，奥里弗，接受命令，不给他们。”

　　奥里弗看了他很久：“你和你的朋友拥有多少油田，托德？”

　　“那完全不干你的事。如果你通过了这个，你就完了。你听见了吗？我给你二十四小时去领悟。”

　　晚餐时，珍说：“父亲要我说你，奥里弗，他非常心烦。”

　　他看着桌子对面的妻子，敌意地想：“我也将不得不与你对抗。”

　　“他对我说了，在发生什么。”

　　“他说了？”

　　“是的，”她朝桌子慢慢地倾扑过来，“我想，你正要做的，是令人愉快的事。”

　　奥里弗费了好一阵才理解状况：“可是，你的父亲反对。”

　　“我知道，他是错的，如果他们愿意取得和平——你就必须要帮助。”

　　奥里弗坐在那儿，听着珍的话，打量着她，心想：多好啊，她已经使自己像个第一夫人了，她已经潜心于重要的慈善事业，已经是一个致力于半打主要理想的倡导者了，她是可爱的，聪明的，人道的，也——奥里弗好像是第一次见她。“为什么我还在到处乱跑？”他想，“我必须在这里把所有的事都纠正了。”

　　“今夜的会见会很久吗？”

　　“不，”奥里弗慢慢地说：“我要取消掉，我要待在家里。”

　　这晚，是数周以来奥里弗第一次与珍做爱，那是奇妙的。早晨，他想：“我要让彼得把公寓甩掉。”

　　第二天早上，在他的桌上有一封短信：

　　“我想你知道，我是你的真正的狂迷，我不会做任何损害你的事。十五日，我在门罗。 阿姆斯的车库，非常惊讶地看见你在那里。第二天，等我读到那个年轻女孩的谋杀事件，这才知道，为什么你要回去擦拭电梯上的指纹了。我相信所有报纸都会对我的故事感兴趣，会支付给我很多钱。可是，就像我说的，我是你的一个狂迷，我的确不会想去做任何事损害你。如果你有兴趣，我可以用一些经济补偿，这事只限于你我之间。等你想起来的时候，我过几天会与你接触。

　　真诚的，

　　一个朋友”

　　“上帝啊！”西默。 伦巴多柔和地说，“真难以置信，这是怎么递交的？”

　　“是邮寄的，”彼得。 塔吉告诉他，“地址：致总统‘亲启’。”

　　西默。 伦巴多说：“可能是为了一些难题，刚好试图去——”

　　“我们不能冒险，西默，有好一阵我都不敢相信这是真地，然而，哪怕只是悄悄地泄露出去，都将摧毁总统，我们必须保护他。”

　　“我们要怎么办？”

　　“首先，我们必须找出送信人。”

　　彼得。 塔吉在宾夕法尼亚大街１０号街的联邦调查局总部，与特别代理克雷。 雅各布斯说着话。

　　“你说那很紧急，彼得？”

　　“对，”彼得。 塔吉打开公文包，取出一张散纸片，轻轻放在桌上。克雷。 雅各布斯拿起来，大声念：

　　“‘我想你知道，我是你真正的狂迷，……这事只限于你我之间。等你想起来的时候，我过几天会与你接触。’”

　　其中的事件真像，已经大白。

　　雅各布斯抬起头来：“这是什么？”

　　“牵涉最高安全，”彼得。 塔吉说，“总统要我试图找出，是谁送来的，他想要你去查出指纹。”

　　克雷。 雅各布斯再次研究这张纸，蹙起眉头：“这事极不寻常，彼得。”

　　“为什么？”

　　“就是气味不对。”

　　“总统想的就是要你给他这个写信人的姓名。”

　　“假定他的指纹在上面。”

　　彼得。 塔吉点点头：“假定他的指纹在上面。”

　　“等着。”雅各布斯站起来，离开办公室。

　　彼得。 塔吉坐在那儿，看着窗外，思考着这封信和它可能的可怕后果。

　　刚刚过了七分钟，克雷。 雅各布斯回来了。

　　“你很幸运，”他说。

　　彼得。 塔吉的心开始狂跳：“你发现什么了吗？”

　　“对，”雅各布斯递给塔吉一片纸，“你寻找的这个人，一年前与一场交通事故有牵连，他叫卡尔。 戈曼，是门罗。 阿姆斯的职员。”他在那儿站了一阵，打量着塔吉：“关于这个，还有什么其他的事你想要告诉我的吗？”

　　“不了，”彼得。 塔吉真诚地说，“没有了。”

　　“弗兰克。 沦念忌在三线，斯图尔特小姐，他说很紧急。”

　　“我就接，”莱斯丽拿起电话，按下键钮：“弗兰克？”

　　“就你一个人吗？”

　　“对。”

　　她听着，深深地呼吸着：“好，我们去那里。”接着，他不间断地讲了十分钟。

　　莱斯丽。 斯图尔特匆忙走进马特。 贝克尔办公室：“我们必须谈谈，马特。”她在他的桌子对面坐下：“假如我告诉你奥里弗。 拉塞尔牵连进克洛伊。 休斯顿的谋杀，你怎么看？”

　　“一开始，我就说过，你是在妄想，你已经变得尖刻了。”

　　“弗兰克。 沦念忌刚刚打电话来，他与休斯顿州长谈过，她不相信保罗。 耶贝会杀害她女儿。他也与保罗。 耶贝的双亲谈过，他们也不相信。”

　　“我并不期待他们会，”马特。 贝克尔说，“如果这是唯一的——”

　　“这仅只是开始。弗兰克去到太平间与验尸官谈过，她告诉他，那孩子的带子勒得那样紧，以致于他们不得不把它切断，才能从他脖子上取下来。”

　　现在，他更加专注地在听：“还——？”

　　“弗兰克去看了耶贝的所有遗物，他的腰带完整无损地放在那儿。”

　　马特。 贝克尔深深地吸了口气：“你是在告诉我，他是在监狱里被谋杀了，存在一个阴谋，是吗？”

　　“我没有告诉你任何什么，我只是在报道事实。有一次，奥里弗。 拉塞尔试图让我使用‘狂喜’。在他竞选州长的时候，有一个妇女，是个合法秘书，死于‘狂喜’。在他任州长期间，他的秘书在公园被发现，因‘狂喜’导致昏迷。沦念忌听说，奥里弗曾打电话给医院，建议他们取消她的生命支持系统。”莱斯丽向他倾过身，“在克洛伊。 休斯顿被谋杀那晚，有过一个电话从皇帝套房拷到白宫。弗兰克查过旅馆电话记录，十五号那页失踪了。总统的约会秘书告诉沦念忌，那天晚上，总统有个与惠特曼将军的会见，可是没有接见。弗兰克与休斯顿州长谈过，她说，克洛伊是在白宫旅行，她安排了她女儿去见总统。”

　　长长地沉默了一阵，马特。 贝克尔问：“弗兰克。 沦念忌现在在哪里？”

　　“他在追踪卡尔。 戈曼，那个登记皇帝套房的旅馆职员。”